THE REIGN HOTEL KYOTO 1階併設レストランでは、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト  京都応援クーポン」の取り扱いを開始致します。

＊今回のお知らせは、レストランでの取り扱い開始になります。宿泊に関しては、まだ販売準備が整っておりませんことご了承願います。

「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」- 宿泊割引や旅行割引、クーポン券の配布を通じて京都府民の方に京都府内旅行を楽しんでいただき、地元を応援するキャンペーンです。

利用可能期間：～2022年1月1日（土）まで
※旅行期間中に限り有効です。
*新型コロナウイルス感染状況によっては、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」事業は一時停止または中止することがあります。
*予算がなくなり次第、「きょうと魅力再発見旅プロジェクト」事業は終了します。

きょうと魅力再発見旅プロジェクトに関する詳細やお問い合わせは、プロジェクト事務局へご確認くださいませ。

きょうと魅力再発見旅プロジェクト事務局
TEL：075-284-0149（受付時間：10:00～17:00/土日祝除く）

公式サイト：https://www.kyoto-tabipro.jp/

THE REIGN HOTEL KYOTO 1階併設レストランでは、当面の間、営業時間を下記の通りとさせて頂きます。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 10/ 22（金）-
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※酒類の提供時間制限はございません。レストランよりお部屋へのテイクアウトも可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTO 1階併設レストランでは、下記の期間、Yumi TaniguchiさんのPOP UP STOREを開催致します。
期間中はYumi Taniguchiさんとのコラボレーションセムラもご用意しています。

2021/10/25 (mon) – 11/7 (sun)
7:00 – 19:00
※10/25は14:00〜,11/7は〜18:00となります。

＊Yumi Taniguchiさん在席日
10/25(mon),27(wed),29(fri),30(sat)
11/3(tue-祝),6(sat),7(sun)
平日13時ー17時
土日祝13時ー18時
＊ワークショップ
11/3(tue-祝) , 11/6(sat)
14:00〜

◆Yumi Taniguchi
@yumichen_
http://yumitaniguchi.com/

服飾専門学校卒業後、テキスタイルデザインなどの仕事を経てドイツ、ベルリンで生活。アートマーケットなどの活動後、帰国。現在京都在住。
born Japan,I’m an illustrator and a textile designer.I lived in Berlin Germany 2011〜2012.and live in Kyoto now.

::biography::
2006 服地のテキスタイルデザイナーとして勤務。2009 “Masa Mode Academy of Art” 卒業
2011-2012 ワーキングホリデーでドイツ、ベルリンへ。
2012 8.“Open air gallery” in Berlin. に参加。
2013 5. 1st exhibition ‘Analogous’  cafe&gallery etw in kyoto で初個展。
2014 1. 2nd exhibition @尾賀商店 in Siga
2014 10. 3rd exhibition @2nd space kobe in Kobe
2016 3.atelier 「ä」京都三条通りにて3人によるアトリエOPEN>ä
2016 6. petit exhibition @Duce mix gallery+shop in Kyoto にて壁面ギャラリー
2017 10. ‘nostalgia’ in 吉祥寺 アートギャラリー @and kichijoji in Tokyo にて初めての東京での個展。約一ヶ月間
2018 4 spring exhibition in Kyoto 珈琲焙煎所旅の音 “
2018 8 poster exhibition in atelier ä (ducemix building)

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO
tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOでは、2021年10月16日（土）はイベント開催の為、1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

対象日：2021年 10/ 16（土）
営業時間：7:00 – 14:00 close（L.O 13:30)
※レストラン内でのアルコール提供は11:00 – 19:00(L.O)とさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトも可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 10/ 1（金）-  10/ 21（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は11:00 – 19:00(L.O)とさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトも可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

1階併設レストランでは9月より秋メニューを開始致しました。
朝食やブランチのブュッフェでは、スモーブローや冷/温菜で、秋野菜や無花果、栗や鹿肉など秋の食材を楽しんで頂けるメニューをご用意致しました。

秋メニュー一部

【スモーブロー】
・ローストビーフとムラサキ
・エビとさつまいもとエストラゴンのサラダ
・サーモンと冬瓜と焼きナスソース
・オリジナルコーヒーとマロンクリーム

またランチのスモーブローも秋メニューとなっております。
どうぞお試し下さい。

今後も季節ごと（3ヶ月ごと）にその時々に合わせたメニューをご用意致します。
季節に合わせた「朝」をどうぞお楽しみ下さい。

※食材は仕入れ状況などにより変更になる可能性がございます。

※行政の要請により営業時間が変更となっていることがございます。
詳しくは「news」ページもしくは施設へお問合せ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO tel:075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 8/20（金）-  9/ 30（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は控えさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトは可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 8/ 2（月）-  8/ 19（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は控えさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトは可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

植物や木材,土,光など、自然が溶け込む北欧デザインの空間。
そんな心落ち着く空間を楽しんで頂きたいと思い、アフタヌーンティータイムに北欧デザートをご用意しました。

– Cafe Dessert –
14:00 – 17:00

<French Semla / フレンチセムラ>
（takeaway available)
＊Nature / ナチュール　…¥450
＊Berry / ベリー　…¥450

<Smørrebrød / スモーブロー>
＊Apple & Brown sugar icecream “Gyuhi”
りんごと黒糖アイスクリームの
ぎゅうひ包み　…¥650
＊Pineapple & Kiwi Macedonia style Mascarpone cream
マチェドニア風パインとキウイ
マスカルクリーム　…¥650

– All prices are tax included.

フレンチセムラ:
スウェーデンの伝統的なお菓子セムラ（Semla）をREIGNオリジナルのレシピでご用意致しました。
フレンチトーストの様に、パンをカルダモンを混ぜたアパレイユに漬け込んでから焼きあげ、遊び味とたっぷりのクリームを挟み込みました。
フレンチセムラはテイクアウトも可能となっております。
French Semla:
We have prepared traditional Swedish sweets Semla with REIGN’s original recipe. Like French toast, bread was soaked in apareil mixed with cardamom and then baked, filling fresh cream.

スモーブロー:
バターを塗った薄切りのライ麦パンに肉類や魚介、野菜、ハーブなど様々な具材を乗せたデンマークの伝統的なオープンサンド料理。THE REIGN HOTEL KYOTOオリジナルのレシピでご用意しました。
Smørrebrød:
Traditional Danish open-faced sandwiches consisting of buttered rye bread, accompanied by cold meat or fish, herbs, and salad. Made by the Reign Hotel’s original recipe.

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による「まん延防止等重点措置」の発令を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 6/ 21（月）~
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は11:00-19:00とさせて頂きます。

2021年7月1日よりBRUNCH営業（土日祝のみ）を開始致します。
詳しくはこちらのニュース記事をご参照下さい。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971