10/9(土曜) 15:00より、KG+2021の関連イベントとして、華道家・上野雄次さんによる花いけの公開制作をご覧いただけます。

展示中の八木夕菜さんの作品にインスピレーションを受けうまれる上野雄次さんの作品を楽しみにお越しください。

公開製作：10/9(土曜) 15:00~ 約1時間(予定)/無料
*公開時間は予定につき変更になる可能性があります。

*製作された花いけは、10/17(日曜)までロビーで展示いたします。

【上野 雄次 Yuji UENO】
花道家・アーティスト
1967年京都府生まれ。東京在住。
1988年偶然出会った勅使河原宏氏の展示会に衝撃を受け、華道を学び始める。
国内の展覧会での作品発表の他、イベント美術、インドネシア・バリ島やタイ、火災跡地など野外での創作活動を展開。2005年より「はないけ」のライブ・パフォーマンスを開始。
さまざまな分野のアーティストやクリエイター、パフォーマーとのコラボレーション多数。
地脈を読み取りモノと花材を選び抜いて活けることで独自な「はないけ」の世界を築き続けている。

著書
2014年 「Japanese IKEBANA for every season」Tuttle社
2019年 「花いけの勘どころ」誠文堂新光社出演
NHK あさイチ
TED Tokyo
他
#ug_ueno

https://www.instagram.com/accounts/login/two_factor?hl=ja&next=%2F

【コーディネーター】
笹山かおり
#kaori_sasa

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 10/ 1（金）-  10/ 21（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は11:00 – 19:00(L.O)とさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトも可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOでは、9/17から開催されるKYOTOGRAPHIE 2021のサテライトイベントKG+の会場の一つとして、八木夕菜「EARTHSCAPE」の展示と「Anonymous 」の展示及び販売を行なっております。

KG+とは、これから活躍が期待される写真家やキュレーターの発掘と支援を目的に、2013年よりスタートした公募型アートフェスティバルで、2021年に9回目を迎えます。KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭との連携・同時開催を通して、KG＋参加アーティストに、国内外のキュレーターやギャラリストとの出会いの場と情報発信の機会を提供しています。

ホテルが建つこの京都南東エリアは、THEATRE E9 KYOTOをはじめ、2023年に京都市立芸術大学が移転をするなど、アートの街として再生が進んでいます。

この機会にぜひお立ち寄り下さい。

八木夕菜 EARTHSCAPE & Anonymous 
2021.9.17 (fri)-10.17 (sun)
10:00-20:00 Open everyday

「EARTHSCAPE」

私たちが住まう日本列島は、海に囲まれ、南北に長く、季節の変化に 富む自然がある。日本の地域色豊かな伝統文化形成の背景には、自然 の恵と同時に災害と密接に関係を持ちながら生きる人々の営みにある。 人間の力が及ばない自然に対し、人々は山や川、海、森、岩、など自 然を神として崇敬し、生命の源である自然に対して祈りを捧げた。そ れは今も漠然と日本の精神文化の根底に息づいているように感じる。
本展では、作家自らが日本の自然の中に入り、コンクリートやアスファ ルトで覆われていない剥き出しの地球に目を向け、その場に感じる 精霊の存在=自然がふと魅せる表情を捉えた。それらの写真を地球の 断片として空間に展示する。

八木夕菜　EARTHSCAPE#3

八木夕菜　Anonymous_B

八木夕菜　One World_Meditation 1

1階併設レストランでは9月より秋メニューを開始致しました。
朝食やブランチのブュッフェでは、スモーブローや冷/温菜で、秋野菜や無花果、栗や鹿肉など秋の食材を楽しんで頂けるメニューをご用意致しました。

秋メニュー一部

【スモーブロー】
・ローストビーフとムラサキ
・エビとさつまいもとエストラゴンのサラダ
・サーモンと冬瓜と焼きナスソース
・オリジナルコーヒーとマロンクリーム

またランチのスモーブローも秋メニューとなっております。
どうぞお試し下さい。

今後も季節ごと（3ヶ月ごと）にその時々に合わせたメニューをご用意致します。
季節に合わせた「朝」をどうぞお楽しみ下さい。

※食材は仕入れ状況などにより変更になる可能性がございます。

※行政の要請により営業時間が変更となっていることがございます。
詳しくは「news」ページもしくは施設へお問合せ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO tel:075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 8/20（金）-  9/ 30（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は控えさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトは可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による営業時間短縮要請を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 8/ 2（月）-  8/ 19（木）
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は控えさせて頂きます。レストランよりお部屋へのテイクアウトは可能です。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

植物や木材,土,光など、自然が溶け込む北欧デザインの空間。
そんな心落ち着く空間を楽しんで頂きたいと思い、アフタヌーンティータイムに北欧デザートをご用意しました。

– Cafe Dessert –
14:00 – 17:00

<French Semla / フレンチセムラ>
（takeaway available)
＊Nature / ナチュール　…¥450
＊Berry / ベリー　…¥450

<Smørrebrød / スモーブロー>
＊Apple & Brown sugar icecream “Gyuhi”
りんごと黒糖アイスクリームの
ぎゅうひ包み　…¥650
＊Pineapple & Kiwi Macedonia style Mascarpone cream
マチェドニア風パインとキウイ
マスカルクリーム　…¥650

– All prices are tax included.

フレンチセムラ:
スウェーデンの伝統的なお菓子セムラ（Semla）をREIGNオリジナルのレシピでご用意致しました。
フレンチトーストの様に、パンをカルダモンを混ぜたアパレイユに漬け込んでから焼きあげ、遊び味とたっぷりのクリームを挟み込みました。
フレンチセムラはテイクアウトも可能となっております。
French Semla:
We have prepared traditional Swedish sweets Semla with REIGN’s original recipe. Like French toast, bread was soaked in apareil mixed with cardamom and then baked, filling fresh cream.

スモーブロー:
バターを塗った薄切りのライ麦パンに肉類や魚介、野菜、ハーブなど様々な具材を乗せたデンマークの伝統的なオープンサンド料理。THE REIGN HOTEL KYOTOオリジナルのレシピでご用意しました。
Smørrebrød:
Traditional Danish open-faced sandwiches consisting of buttered rye bread, accompanied by cold meat or fish, herbs, and salad. Made by the Reign Hotel’s original recipe.

週末に２泊３日でミネラルファスティングを行いながら、瞑想ヨガと酵素浴でデトックスする。

心と身体のリセットを目的としたプランのご案内です。

〜ミネラルファスティングとは〜

人が生きていくうえで必要な酵素やミネラル、ビタミンを含むドリンクを飲みながら最低限のエネルギー、栄養摂取をしながら行います。食べないことで消化酵素の分泌をおさえ、代謝酵素を活発に働かせ潜在能力を引き出しデトックスします。

プラン内容

・ファスティングドリンク「KALA酵素」を滞在中に摂取していただき体の中をデトックスします。

当ホテルで使用する「KALA酵素」は、ファスティングドリンクの中で最も歴史の古いものになります。生命力をもつ野生のハーブ、こだわり農法の新鮮な野菜や果物、酵素が豊富な奄美大島産青パパイヤや、約50種の乳酸菌および酵母で発酵させたドリンクです。非売品のため一般には流通しておりません。

・瞑想ヨガで、心のデトックスを行います。

瞑想ヨガには、心が落ち着き、集中力の向上やリラックス効果・ストレス軽減・疲労回復などの効果があるといわれています。インストラクターがお部屋に伺う、完全プライベートレッスンです。＊インストラクターは日によって代わる事があります。

・酵素浴で身体全体のデトックスを行います。

当ホテルでご利用いただく酵素浴は、海外からのリピーターも多い、知る人ぞ知る「京の酵素浴」です。自然の酵素が代謝を行う際に放出する熱を利用した温浴治療ともいえる施設です。

・ご宿泊の流れ

金曜日

15:00 チェックイン

夕食：ファスティングドリンク

土曜日

7:30~8:30：瞑想ヨガ約20分  お部屋にインストラクターが伺う完全プライベートレッスンです。

9:00~18:00くらいまでにお客様のタイミングで「京の酵素浴」へ。

＊酵素浴は、非常に強い臭いが体に付きます。酵素浴へは往復のタクシーをご用意致します。(タクシー料金はプランに含まれています)ご出発のお時間をご到着時にフロントにお伝えください。お帰りの際は、京の酵素浴からホテルに終了の時点でお電話をいただければ、タクシーを手配いたします。

上記以外のお時間はご自由にお過ごしください。

＊食事は、ファスティングドリンクのみとなります。(必要量を６〜８回に分けて摂取して頂きます)

日曜日

7:30~8:30：瞑想ヨガ約20分

朝食：回復食　ホテルオリジナル野菜スープをお部屋にお持ちいたします。

11:00：チェックアウト

＊ファスティングをスムーズに安全に行うために、ご予約をされたお客様には事前のご案内をお送りいたします。

＊このプランはファスティングマイスターの資格を持つBoLche代表　伊藤友洋氏が監修しています。

予約のご検討はこちらから

↓

ツインルーム

キングルーム

THE REIGN HOTEL KYOTOは、行政による「まん延防止等重点措置」の発令を受けまして1階併設レストランの営業時間を下記の通りと致します。
お客様には大変ご不便おかけ致しますが、何卒ご理解の程宜しくお願い申し上げます。

期間 : 2021年 6/ 21（月）~
営業時間 : 7:00 – 20:00（L.O 19:00）
※レストラン内でのアルコール提供は11:00-19:00とさせて頂きます。

2021年7月1日よりBRUNCH営業（土日祝のみ）を開始致します。
詳しくはこちらのニュース記事をご参照下さい。

※記載内容は状況により変更となる場合がございますので、予めご了承ください。
詳しくは施設へお問い合わせ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO  tel : 075 606 1971

THE REIGN HOTEL KYOTOの1階併設レストランでは、2021年7月より土日祝日に限りBRUNCHサービスを開始致します。
※平日は今まで通りの営業となります。
また、BRUNCHサービス開始に伴い、外来のお客様のビュッフェ価格を下記の通りとさせて頂きます。

BRUNCHサービス開始、価格改定日：2021年7月1日（木）～

BRUNCHサービス：BREAKFASTにて提供させて頂いているビュッフェを土日祝日に限り朝～お昼の時間帯でお楽しみ頂けます。
※ビジターのお客様は2時間のお席時間を設けさせて頂きます。

——————————-
< Price (in tax) >
BREAKFAST & BRUNCH ビュッフェ

*宿泊者        　　　　   ¥2,000
*ビジター　¥2,300 → ¥3,000
——————————-
< Opening Hours >

– on weekdays　(平日) –
BREAKFAST ビュッフェ  7:00 – 11:00  (L.O 10:30)
LUNCH　　　                   12:00 – 14:00  (L.O 13:30)
CAFE & BAR　                   11:00 – 23:00  (L.O 22:30)

– on weekend & holidays　(土日祝) –
BRUNCH ビュッフェ    　 7:00 – 14:00  (L.O 13:00)
CAFE & BAR                       14:00 – 23:00  (L.O 22:30)

※CAFE & BARの営業時間につきましては行政の要請に伴い変更となる可能性がございます。
詳しくは「NEWS」ページの最新記事、もしくは施設に直接お問い合わせください。
THE REIGN HOTEL KYOTO < tel > 075 606 1971
——————————-