THE REIGN HOTEL KYOTO 1階レストランではオリジナルセムラのテイクアウトBOXをご用意しています。

セムラ

スウェーデンの伝統菓子。
一般的には、アーモンドペーストと生クリームをカルダモンが練りこまれたパンで挟んでおり、一見シュークリームのように見えますがシュー生地ではなく、パンです。
REIGNでは、パンにアパレイユを染み込ませてから焼き上げているので、フレンチトーストのようなしっとりとした食感に仕上げていることから「フレンチセムラ」と呼び、当レストランのオリジナルメニューです。中はアーモンドペーストではなく濃厚なホワイトチョコとミルクペーストで、たっぷりの生クリームがボリューム満点ですが、甘さ控えめで上品なのが人気の秘密です。（ナチュール）

＜フレンチセムラ（2種類）＞

– ナチュール（プレーンタイプ）　¥500
– 季節のフルーツ　¥600

※2個以上お買い上げでBOXにお入れいたします。
　（2個入り、4個入り、6個入りBOXをご用意しています）
※価格は税込みとなっています。

＜販売時間＞
フレンチセムラテイクアウト販売　7:00-21:30

フレンチセムラはテイクアウトも出来るので、ご自身や大切な方へのギフトへどうぞ。
どうぞご利用下さい。

→平日のバー営業開始は延長させて頂きます。（2022/5/6）

【THE REIGN×京都一乗寺クラフトビール】

いよいよTHE REIGN HOTEL KYOTOのルーフトップバーの営業を開始いたします。

京都一乗寺ブリュワリーのクラフトビールとREIGN HOTELのルーフトップ。

京都南の夜景とクラフトビールはいかがですか？

お仕事の帰りや友人を連れ添って、是非お越しください！

4月の営業日と営業時間
＊雨天時は営業を停止させて頂きます。

4月22日(金曜)
4月23日(土曜)
4月28日(木曜)
4月29日(金曜)

> サンセットタイム 16:00~18:00

サンセットタイムにはお得なメニューをご用意しております。
＊クラフトビール飲み比べ３種類+おつまみ・・¥1,500

クラフトビールは下記の３種類をご用意しております。

1. 一乗寺ゴールデンエール
2. 一乗寺ベルジャンウィート
3. 一乗寺レッドエール

> バータイム 18:00~23:00(LO 22:30)

KG+2022 伊藤 妹×勝又 公仁彦 トークセッション

4/8から始まる、KG+2022のオープニングイベントとして、写真家 伊藤 妹さんと京都芸術大学准教授 勝又 公仁彦氏を招いてトークセッションを開催いたします。
詳細は下記参照ください。
4/9はぜひレインホテルにお越しください。

トークセッション

4月9日(土) 14:30~
伊藤 妹 × 勝又 公仁彦(美術家・写真家・京都芸術大学准教授)
場所 THE REIGN HOTEL KYOTO | ザ・レインホテル 京都 1F
先着25名様
参加無料

参加のお申し込みは、メールまたはお電話にて受け付けております。
・メール送付先：　info@reignhotel.jp
件名に「KG+2022 伊藤 妹×勝又 公仁彦トークセッション参加申し込み」と入力
本文に、お名前・参加人数・ご連絡先を添えて送信ください。
・お電話での申し込み：TEL 075-606-1971(ホテル代表)にご連絡ください。
＊希望者が25名に達した時点で受付を終了させていただきます。

THE REIGN HOTEL KYOTOでは、4/8から開催されるKYOTOGRAPHIE 2022のサテライトイベントKG+2022の会場の一つとして、伊藤 妹「エイリアンの子」の展示を行ないます。

KG+とは、これから活躍が期待される写真家やキュレーターの発掘と支援を目的に、2013年よりスタートした公募型アートフェスティバルで、2021年に9回目を迎えます。KYOTOGRAPHIE京都国際写真祭との連携・同時開催を通して、KG＋参加アーティストに、国内外のキュレーターやギャラリストとの出会いの場と情報発信の機会を提供しています。

ホテルが建つこの京都南東エリアは、THEATRE E9 KYOTOをはじめ、2023年に京都市立芸術大学が移転をするなど、アートの街として再生が進んでいます。

この機会にぜひお立ち寄り下さい。

伊藤 妹展 | Mai Ito  「エイリアンの子 」

私には、肉体や精神から自己の主体性が切り離されたような感覚が持続的に現れる。
自分の生活を外から観察しているように感じること(離人感)や、外界から切り離されているように感じること(現実感消失)がある。
それは小学生の頃、不思議な子という意味合いで同級生達から「エイリアンの子」と呼ばれる要因であった。
2022.4.8 (fri)-5.8 (sun)
10:00-20:00 Open everyday
キュレーター タカザワ ケンジ(写真家・IG Photo Gallery ディレクター)

【期間限定】春のお花見ランチボックス付きプラン

春の京都はお花見で桜の名所を巡ることを楽しみに、毎年たくさんのお客様がいらっしゃいます。
お花見を計画するのに、少し悩むのがランチですよね。
京都のグルメも花見も堪能したいけど、あまり混んでいるところで食事するのも、少し気が引ける。

そんなお客様のために、レインホテルからのご提案です。
スウェーデン伝統のラップサンド「ツンブロード」をランチボックスにご用意いたしました。
＊ツンブロードとは、スウェーデン伝統の薄いフラットブレッドのことで、様々な具を巻いて食べる料理です。
＊片手で手を汚さずに手軽に食べることができます。
＊レストランの通常メニューにはない、このプランだけの特別メニューです。

【オプション】
ご希望のお客様には、車両+運転手+ガイド付きの「THE REIGN HOTELがオススメする京都南のお花見ツアー」のご用意もございます。
京都の桜といえば、嵐山をはじめ北側に名所がたくさんありますが、実は京都南にもたくさんの桜の名所があります。中には穴場的なところも。
・プライベートカーで三密を回避しながら移動。
・運転手とは別にガイドが付いていますので、車を探したりする心配なく安心して桜巡りが出来ます。
ツナー内容や料金の詳細はホテルまで直接お問い合わせください。ご利用の４日前までに予約が必要になります。

THE REIGN HOTELがオススメする京都南のお花見

ご予約はこちらから

1階レストランでは3月より春メニューを開始致します。
春の野菜や魚介、イースター（復活祭）にちなんだメニュー、宇治抹茶とイチゴのデザートスモーブローなど、春の心地よい朝を楽しんで頂けるメニューをご用意致しました。

春メニュー

【スモーブロー】
・ローストビーフ、ごぼう　赤ワインソース
・お野菜とアーモンドペースト
・ポテトサラダ、スモークベーコン
・宇治抹茶とイチゴ　サクラジュレ

【冷菜】
・春キャベツとソーセージのサラダ
・緑のサラダ　蕗みそ和え
・イースターのパイ包み
・キャロットラぺ
・ハムとチーズ

【温菜】
・鰆と海の出汁のバプール（蒸し煮）
・レモングリルチキン
・豚の白ワイン煮込み

今後も季節ごと（3ヶ月ごと）にその時々に合わせたメニューをご用意致します。
季節に合わせた「朝」をどうぞお楽しみ下さい。

※食材は仕入れ状況などにより変更になる可能性がございます。

※行政の要請により営業時間が変更となっていることがございます。
詳しくは「news」ページもしくは施設へお問合せ下さい。
THE REIGN HOTEL KYOTO tel:075 606 1971

2022年3月1日より「セムラ」の新メニューリリースと通年販売が開始されます。

それにともない、「セムラの日※」の3/1（火）～3/6（日）期間限定で朝食ブランチビュッフェで「Semla／セムラ」をお召し上がりいただけます。
※セムラの日：イースターの断食に入る前の最後の火曜日が「Fettisdagen」(Fat day=断食に備えて大食する日)。それが今年の2022年3月1日（火）にあたります。

＜フレンチセムラフェア＞
3/1（火）～3/6（日）までの6日間、期間限定で朝食ブランチビュッフェに「フレンチセムラ（ナチュール）」が登場
上記期間中、朝食ブランチビュッフェご利用のお客様（ホテルゲスト・ビジター含む）限定でセムラをお召し上がりいただけます。購入分はお持ち帰りもOK。是非この機会に北欧の伝統菓子「フレンチセムラ」をお楽しみください。
※フェアはレストラン内の飲食のみ対象となります。
※ビュッフェでセムラをお召し上がりいただけるのは、おひとり様1個までとさせていただきます。
※ブランチビュッフェ営業時間：7:00-14:00[L.O13:00]

3月1日（火）より、新メニュー「季節のフルーツセムラ」をリリースし、通年販売（テイクアウト）も開始

＜フレンチセムラ（2種類）＞
・ナチュール（プレーンタイプ）　￥450（税込み）
・季節のフルーツ￥550（税込み）
発売日：2022年3月1日（火）より通年販売

＜テイクアウトBOX＞
・4個以上お買い上げのお客様はBOXにお入れします。
（4個入り、6個入りBOXをご用意）
※4個以下の購入でもご希望があればBOXにお入れします。（別途料金）

＜販売時間＞
レストラン時短営業（7:00-14:00[L.O13:00])
フレンチセムラ販売：7:00-13:00

レストラン通常営業（7:00-23:00[L.O22:30])
フレンチセムラ販売：7:00-17:00

THE REIGN HOTEL KYOTOは、2月22日に開業1周年を迎えました。

2021年2月22日の開業以来、大変な状況が続いている中でも、たくさんのお客様にご来館していただけました。
関わってくださった皆様、ご来館いただきました皆様、全ての方に心より感謝申し上げます。

1周年を記念して、2月21日(月曜)から2月28日(月曜)にご宿泊のお客様に、ご到着フロントにて抽選で
素敵なギフトをご用意しております。

開業１周年記念ギフト
A：ホテルバスアメニティー「ARGAN」シャンプー・コンディショナー・ボディーソープの３本セット
B：ホテルオリジナルキャンドル
C：ホテルオリジナルトランプ
D：ホテルオリジナルトートバッグ
E：特別宿泊招待券(素泊まり・1室2名様)

ご到着時に抽選をさせて頂き、上記5点のうち１点をお渡しいたします。
何が当たるかは到着時のお楽しみです。
＊誠に勝手ながらギフトは、予定数がなくなり次第終了とさせていただきます。

これからも皆様に、ヒュッゲな空間を提供できるホテルとして精進してまいります。
今後とも、どうぞTHE REIGN HOTEL KYOTOをよろしくお願い申し上げます。

2022年2月
総支配人
大野　勉